影片库

影片讲述了一对年轻情侣生活的城市因为暴乱引发一座核反应的工厂着火，预计在六个小时后爆炸，整个城市都会受到殃及，这对情侣在面临生命只剩六个小时的时间内，所表现的绝望，挣扎。

摩西（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）和法老拉美西斯二世（乔尔·埃哲顿 Joel Edgerton 饰）是情同手足的好兄弟，彼此之间感情十分要好。摩西得到了神的旨意，决心将成千上万的犹太人民从水深火热的生活之中解救出来，他向拉美西斯寻求帮助，然而，这位好友却十分坚决地拒绝了他。不仅如此，拉美西斯还对犹太人进行了惨无人道的屠杀。 为了惩罚拉美西斯的暴行，神在埃及降下了“十灾”，一时间，埃及陷入了混乱与死亡的阴影之中，然而，拉美西斯并没有因此而有所醒悟，最终，他和摩西成为了宿敌。摩西知道何

布鲁诺（Claude Legault 饰）和西尔维（Fanny Mallette 饰）是一对感情十分要好的夫妻，两人养育着乖巧可爱的女儿杰斯敏（Rose-Marie Coallier 饰），生活很是平静与幸福。无奈天降横祸，一次意外中，杰斯敏竟然被一变态凶手玷污并且杀害了，面临着巨大的打击，布鲁诺和西尔维的精神都到达了濒临崩溃的边缘。尽管最终凶手被警方捉拿归案，但布鲁诺心中的愤怒却并没有因此而有半点减轻，法律可以惩奸除恶，却并不能为布鲁诺带来救赎，一个念头在他的脑海中诞生了。布鲁诺绑架并囚禁了凶手，在未来

本片改编自一个真实的银行抢劫案。2006年，一群盗贼抢劫了位于阿卡苏索的里约热内卢银行，这被认为是历史上最著名、最聪明的银行抢劫案之一。他们抢劫银行所采用的方式和在那之后发生的一系列事情都让人惊讶不已。

退役国际刑警专家陆飞，结婚前夕遭遇未婚妻苏曼的不辞而别。路飞在寻找的过程中，从机场监控视频看到苏曼登机飞往东南亚A国，可机场信息显示该女子并不叫苏曼。路飞心中疑窦重重，为追寻真相追踪到东南亚A国首都。陆飞找到苏蔓唯一的哥哥苏盛，向他询问苏蔓的下落。苏盛推脱不知在想要溜走时，却被隐藏在暗处的狙击枪杀害。逃脱的陆飞暗中联系了警局内勤朱丽叶，得知以索里昂为首的国际恐怖组织在A国冒头。苏盛也不是苏蔓的哥哥，而是恐怖组织的一员。与此同时，A国首都开始频发知名人士被杀事件、整座城市笼罩在腥风血雨中，陆飞不仅要解开其中

绑匪权峰一行人趁当地富商病危，绑架了富商的女儿angel，企图用无辜的小女孩勒索富商。为了防止被抓，权峰他们带着女孩躲深山，并命令富商的手下到深山里赎人。富商病危，富商的妻子爱女心切，让富商的手下b哥带着赎金去赎回女儿，殊不知b哥既想要救回女孩得到老大的嘉奖，又想要独吞赎金，于是b哥表面上打着救女孩的名义，实际上是想救回女孩然后借机杀死绑匪获得赎金，抱着这样的念头，b哥带着手下开始追踪绑匪。另一边，生活在深山中的天生、天养两兄弟，误见权峰一行，并得知小女孩被绑架，为了救人，在权峰及b哥两派之间进行斡旋，最

杂志社受欢迎的狗仔记者刘美力是个英俊的男生，从小在三个姐姐的呵护下长大，为了找会自己的人生，成为金牌记者，美力决定混入社团寻找新闻线索。无意中成为飞龙哥司机之后，刘美力发现飞龙哥除了是一位老大之外，还是一名少女漫画作家。飞龙派美力去暗中保护她的妹妹悠悠，由于父亲重男轻女的观念，悠悠决定暗中联同敌对的太子帮老大庄尼密谋造反，夺取社团实权。飞龙为了公司和悠悠，决定完成一场交易，却在关键时刻受到庄尼阻挠，飞龙与美力逃跑后成为了通缉犯。最终，美力与飞龙在姐夫的帮助下，成功的拆穿了庄尼的阴谋，幕后黑手和全部罪犯也被

故事发生在遥远的26世纪，外科医生依德在垃圾场里捡到了只剩下头部的机械少女将她带回家中，给她装上了本来为自己已故的女儿所准备的义体，并取名阿丽塔。苏醒后的阿丽塔对这个五彩斑斓但却暴力而又残酷的世界产生了浓厚的兴趣，在结识了青年雨果后，阿丽塔开始接触名为机动球的运动，并在比赛中展现出了惊人的格斗天赋。在废铁城居民们的头顶，漂浮着巨大的浮空城市撒冷，废铁城居民们的一切劳作和付出，都是为了给撒冷提供继续运作的燃料。在大财阀维克特所设立的机动球比赛中，最终获得冠军的人能够获得前往撒冷生活的资格，阿丽塔决定利用自己

法庭上，十二岁的男孩赞恩向法官状告他的亲生父母，原因是，他们给了他生命。是什么样的经历让一个孩子做出如此不可思议的举动？故事中，赞恩的父母在无力抚养和教育的状况下依然不停生育，作为家中的长子赞恩，弱小的肩膀承担了无数生活的重压。当妹妹被强行卖给商贩为妻时，赞恩愤怒离家，之后遇到一对没有合法身份的母子，相互扶持勉强生活。然而生活并没有眷顾赞恩，重重磨难迫使他做出了令人震惊的举动……

武大郎发现潘氏与西门庆通奸，被两人投毒害死。武松为哥复仇，取潘氏首级。夜下大雨，武松血溅全身，径直走到狮子楼斗杀西门庆取了他的项上人头。武松杀人前往衙役自首，被发配孟州。武松到达孟州后结识了施恩，后为施恩报仇暴打了抢走快活林酒馆的蒋门神，孟州城的张都监，派人将武松请到了府中，并将府中的养娘玉兰许配给武松做妾氏。过了几日在武松的房间翻出了一箱金银财宝武松成了盗窃贼。怎知这都是张都监张团练与蒋门神报复武松的计策，玉兰为给武松作证被都监夫人打死。武松再次被发配，目标恩州牢城。途经飞云浦，遇到埋伏好杀手被武松解决

内地青年郭天豪是一名动物饲养员。在被未婚妻悔婚后他辞职来到海南，寻找儿时爷爷口中象征幸福的“会微笑的猫头鹰”。精灵般神秘女孩吴梦晨的出现，打破了天豪在海南平淡的生活。天豪逐渐被这个敢想敢干，胆大妄为的姑娘所吸引。她对大自然的态度和对生命的尊重，把天豪从自我封闭的囚笼中释放了出来。两人相遇、相识、相知、相倾，可正在天豪决心鼓起勇气追求爱的时候，梦晨却消失了。原来梦晨是一名XP症患者，生命只有7300天（二十岁），而且不能见阳光，可她为了完成和天豪许下的承诺，人生第一次看到了初升的太阳。得知真相的天豪决定用爱

1928年7月，国民党第十二军军长孙殿英以军事演习为名，秘密挖掘了清东陵慈禧墓和乾隆墓，盗窃了无数的稀世珍宝，但这些财宝下落不明。据民间传说，孙殿英将部分财宝贿赂给了上司徐源泉，徐源泉便将财宝埋在了自家公馆的地下秘室中。文革期间，有人在武汉新洲徐公馆附近挖出了不少枪支军备，结果有关徐公馆藏有巨宝的说法不胫而走。影片以武汉新洲仓埠古镇徐源泉将军的古宅及密道为依托，首次通过影片的形式向世人公开此历史文化古迹。考古专业毕业生雪莹跟随考古专家古莫教授等人进入徐公馆考古，考古队在古宅的地下秘道内发现一件宝物，宝物在

本片讲述男主人公为了寻找下落不明的女友，来到了女友失踪前的城市。通过一步步调查发现失踪女友曾经工作的公司是一个非法金融诈骗集团，同时该集团的头目渉及其他非法事宜，男主最终通过法律手段制裁了该犯罪团伙，伸张正义。本片人物众多，跨越多个年龄层，以法律为核心，围绕着家庭、伦理、道德等内容展开。主要人物经历生活的困难后，明白了亲情、爱情、友情的伟大，学会了自强自立的美好品德，拥有了独立的人格。通过塑造出为了实现自己的梦想持续奋斗的男主人公，让观众在感动的同时，接受积极引导。本片的内容与百姓现实生活息息相关，且主题

夜总会、游乐场、霓虹灯五光十色，柬埔寨首都今夜星光灿烂。少年波拿离乡到金边新开发豪宅区“钻石岛”打工，挣血汗钱过活。意外重遇多年不见的哥哥，带他骑电单车穿梭大街小巷体验灯红酒绿。波拿告别工地好友和心仪女孩，走进目迷五色花花世界。周戴维（《金映岁月》，36 届）为柬埔寨电影打开一线窗口，写实风格描划社会底层少年成长，借蓝黄光影交错，映照纸醉金迷与坠落颓废的冷暖色温，捕捉年轻生命如何向往美好未来，却恐怕这个璀璨都市光辉到此。

一个提供乡村婚礼的厨师家庭的故事

海洋中蕴含了人类的全部历史。海水中能听到来自地球甚至外太空的声音，潮汐吸收着斗转星移的力量并将其传递给万物生灵。水构成了智利最长的国界线，同时也埋藏着洋底两个神秘珠扣的秘密。智利拥有2670英里海岸线，群岛众多，这是一块充满神秘力量的土地。这里有火山、群峰和冰川，有巴塔哥尼亚原住民、最早的欧洲航海家，当然也有政治犯。有人说，水是有记忆的；这部纪录片则向我们展示了，水也是有声音的。

1989年，西非利比里亚爆发了一场残酷的内战，政府通过不正当选举方式维护自己的权益，并对克拉恩民族的部落偏爱有加，国内反对派通过搜查和屠杀克拉恩人来表达反对，借机报复政府。部落间暴力升级引发国家内战，爱好和平的人士不得不远离故土。六个利比里亚蒙罗维亚的传教士已经无法在祖国继续传教生活下去了，他们决定逃往邻国塞拉利昂的首都弗里敦。在逃离祖国的时候遭遇反对派暴力追杀。在当地教会领袖菲利普阿布巴卡尔的帮助下，传教士们充满信念乐观勇敢地踏上困难重重的旅程……基于真实事件改编，展示是一个令人激动、 鼓舞人心的希望和

马库斯与莉丝，格雷格与尼娜这两对情侣相约驱车旅行。在荒凉寂静的国道上，他们与一辆巨型的卡车发生龃龉，继而被对方撞出国道。虽然侥幸逃生，但是格雷格遭遇严重骨折，危在旦夕。经过一番紧急施救，马库斯暂时为好友做好包扎。这时，他们发现那辆卡车正停在不远的地方，而司机不知去向。不久司机持枪向四人袭来，紧急关头，他们开走了卡车，而在恍惚迷离间马库斯将车开到一条绝路上来。他与莉丝一同去寻求帮助，中途二人发生争吵后走散，他们各自遭遇着恐怖的经历。与此同时，格雷格偶然打开卡车货柜大门，出来后性情也似乎发生变化。这辆巨型卡车

偏远的巴克莱小镇是一个宁静祥和的所在，当地居民友爱和善，四处洋溢着幸福和快乐。蕾妮•卓别林是镇上一个美丽的女孩，不久前她刚刚继承长辈的遗产和农场，然而福祸双至，由于家族遗留的债务问题，刚刚到手的财产以及自幼生长的农场全被银行夺去。伤心的蕾妮决定和男友远离家乡，去到另一个城市生活。就在他们离开之际，天空突然坠下无数剧烈燃烧的陨石。不断有人被陨石击中，但随后他们便从地上爬起，变成了残暴无情、嗜血如命的活死人。蕾妮的男友也不例外，眼看要被男友杀死的蕾妮，关键时刻得到农夫马瑞恩的救助。她和其他几位幸存者必须想尽办

故事发生在叶戈尔（德米特里·马丁诺夫 Dmitry Martynov 饰）归入黑暗阵营几年之后，安东(康斯坦丁·哈宾斯基 Konstantin Khabenskiy 饰）与其新女友兼徒弟斯维塔担当光明阵营力量的同时，叶戈尔也在逐渐成长为黑暗阵营中一名拥有强大力量的少年，并受到父亲安东暗中的保护。直到黑暗阵营中一名吸血鬼的离奇死亡，打破了光明与黑暗之间的微妙平衡，安东更被诬陷为凶手。审判庭裁定如果在期限之内无法证明安东不是凶手，光明和黑暗两大阵营之间的大战将一触即发。为此，安东开始寻找古代传说中那能改变命运

1999年，臭氧层即将毁灭殆尽之际，麦克罗设计了雷射罩将地球包裹起来取代了臭氧层，然而人们的生活从此受限，然而麦克罗的真正身分却是另一星球的叛军领袖，已经逐渐消逝的记忆，却在一偶然机会被唤起……

1999年，臭氧层即将毁灭殆尽之际，麦克罗设计了雷射罩将地球包裹起来取代了臭氧层，然而人们的生活从此受限，然而麦克罗的真正身分却是另一星球的叛军领袖，已经逐渐消逝的记忆，却在一偶然机会被唤起……

罗尔娜通过一桩移民婚姻取得比利时居住权。瘾君子克劳迪通过与罗尔娜结婚帮她拿到比利时合法居民身份，同时他也从中间人费比奥那里拿到一笔钱。中间人费比奥一边策划用过量毒品害死克劳迪的阴谋，一边和罗尔娜准备合作通过同样的方法使一个俄罗斯人成为比利时公民。在罗尔娜和克劳迪一起生活期间，居然生出几份温馨。克劳迪因吸食毒品过量而死，罗尔娜却感觉自己怀孕了

1964年，三名年轻以色列特工报称剷除了绰号「比克瑙医生」的集中营刽子手，回国时受到英雄式的欢迎。四十年后，队员薛夫突然造访当时已成为名作家的女战友丽楚，告知她「医生」仍然在生，并住在乌克兰的一家老人院内。薛夫要求丽楚把这「任务」完成。丽楚回忆那段在柏林的青葱岁月，三人奉命要把纳粹战犯生擒到以色列受审。但任务并不是如他们对外报告般顺利，三人更决意将这秘密永远隐藏，无奈当年的债到今天仍要偿还。

再次经历了一番炮火密集的血雨腥风，巴尼、圣诞、贡纳、比利、收费公路和凯撒这几个敢死队的铁哥们正享受大战之后的难得惬意。可是好景不长，某晚教堂找上门来，迫令他前往阿尔巴尼亚噶扎克山区找一架被击落飞机上的保险箱，并确保箱子不会落入敌人之手，教堂还委派麦琪·张与这群硬汉同行。看似简单的任务实则充满凶险，比利被对手残忍杀害。这已不再是一项任务，而是一场关乎战士们友情与荣誉的战争……

科朗奇·卡尔霍恩是一个蛮勇的车手,他算是半个改过自新的艺术品窃贼,答应了他弟弟尼基再做一单案子.当科朗奇找回他以前的队伍,正要偷取一本价值连城的古老的书时,尼基突然想到了一个更冒险的方案.而两兄弟并不知道,他们每个人的背后其实都有着一份自己的打算,而先前的计划则泡汤了...

生命在瞬间变化的一个警官在他位于运行一个骑自行车的人离公路有他的同僚的庆祝酒会后。

14岁的马库斯和11岁的卢卡斯住在奥斯陆中部的一座古老的房子里，房子边有条河，河边的参天大树和水中的神秘都对两人的童年有着无限的吸引力。这里就是大城市中心的天堂，他们在这里成长，在这里憧憬未来。马库斯热爱足球，并希望可以成为职业选手。他从五岁就开始踢球，而进入最棒的利物浦球队是他的梦想。那么他的努力奋斗终有结果吗？卢卡斯喜欢思考，思考他自己，思考整个世界。他问妈妈：“在我死后，我的梦想也会随我死去吗？”

百万富翁的Diego Verastegui被杀害在他的家里，有人从保险箱里取走一个宝贵的公文包。迪马斯-维拉斯蒂吉的保镖回到家，发现三名犯罪嫌疑人：百万富翁的儿子卡洛斯，一个可爱的女孩安娜·卡里娜，和一个放荡不羁的魔术师安德烈斯。他们各自叙述了一个相互矛盾的谋杀现场。

卢卡斯，一个年轻的律师，他爱上了在咖啡馆遇到性感姑娘Bárbara。卢卡斯认为她是完美的，有良好的文学品味。他第一次约会就带她回家，次日早晨，卢卡斯醒来发现Bárbara他的现金一起消失了。决定找回他的钱，卢卡斯开始跟踪她，但是在发现背后的抢劫者的身份时，他震惊了。

来自英国的麦特带着女友苏西以及居住在悉尼的妹妹凯特来到澳大利亚某个港口小镇游玩，麦特的朋友卢克热情接待了他们。而在面对前女友凯特时，他的心中涌起别样的涟漪。阳光明媚，碧海蓝天，莫要辜负这个天堂一般的胜地和假期，他们租用水手沃伦的游艇，启程前往天鹅大堡礁附近潜水玩耍。夜幕降临，游艇突然撞到了什么东西，伙伴们顿时陷入恐慌之中。五个人好不容易逃出生天，但船底破了打洞，他们被困在大海中央。本就处在孤立无援的危险境地，恐怖的食人鲨又悄悄向这几名遇难者逼近

讲述了三段发生在希腊的跨越种族的恋爱。在社会动荡不安的时刻，人类的爱情仍然不可抵挡，但现实的阻碍尽在眼前，三对有情人能否突破阻碍最终找到真爱呢？

柬埔寨首部大型动作片。意大利导演 Jimmy Henderson，2011年移居柬埔寨。由构思开始，他便想拍一部困在一个空间的群打片。电影以传统柬埔寨武术作卖点，动作部份媲美2011年印尼的《突击死亡塔》。故事讲述警队拘捕罪犯Playboy，点知原来Playboy另有「大佬」，蝴蝶夫人才是真正的大家姐。为免Playboy洩露社团机密，大家姐悬红追杀他，惹来监狱一片恶斗，各人对Playboy虎视眈眈。押送Playboy的警察加入战团抵抗保护证人。

影片讲述职业杀手为了解救妻子自愿成为法庭审判一名超级罪犯的关键证人，被警方派重兵护送出庭作证。罪犯为杀人灭口派出 雇佣兵全歼了护送部队。侥幸逃生的女探员只能避开警方既定路线请来私人保镖继续护送证人。殊不知二人是多年的死对头，现在却要共同抵抗雇佣兵的截杀和警方的追捕并在24小时之内从英国伦敦抵达荷兰海牙出庭作证。两人冤家聚头火花四溅，为全球观众献上一场爆笑不断的动作大片版“尖峰时刻”。

主人公韩诚是一个极有希望参加全国综合格斗总决赛的种子选手，在赛前的集中训练中右腿受伤，再也无法参加比赛。韩诚从此一蹶不振，并被开地下赌场的高哥引诱陷入赌局，韩诚因此欠下巨额赌债，高哥逼迫韩诚偿还赌债，与此同时，女儿也因为罹患白血病需要高额医疗费，韩诚四处借钱，没人愿意借给他。韩诚无意中撞进另一伙犯罪集团因分赃不均而内斗的现场，并捡走了赃款，高哥和犯罪集团的杀手们同时找上韩诚，韩诚不得已与两股恶势力搏斗，最终邪不压正，恶势力被悉数抓获。韩诚也幡然醒悟，回到熟悉的训练场，成为一名教练员。

袁华大学毕业和同学孙泽楷、白雪一同创业开了一家科技公司，由于袁华和孙泽楷都喜欢白雪，两人暗中较劲都积极对白雪示好，一时，三人都陷入感情纠葛的困扰中。袁华一心扑在工作上，想要在事业上拿出成绩得到白雪的倾心，而孙泽楷却釜底抽薪撒谎骗取白雪的情感。最后，孙泽楷牵手白雪走向婚姻殿堂。白雪的闺蜜郝男一直在暗恋袁华，在白雪结婚 当天，郝男积极向袁华表达自己的爱意，开始了女追男的疯狂行动……

战乱时局下的巴基斯坦，英勇善战成了每位巴基斯坦军人的鲜明标签。哈姆扎作为空军部队中最优秀的战斗机飞行员，更是时刻体现着有国才有家的军人使命感。而培育出哈姆扎这些优秀空军飞行的学院纳新在即，一批新学员们在战火纷飞的国情下纷涌而至。这群壮志凌云的战鹰们能否克服重重挑战成长为飞行战斗英雄，他们又将如何守护脚下的热土呢？

英子回到家乡教书的消息迅速传遍了整个村子，这让原本指望女儿能够出人头地的英子父母颜面扫尽。村内的闲言碎语让英子的父亲隐隐觉得英子的回来肯定跟阿豪脱不了干系，面对英子父亲的咄咄逼人以及爷爷病情的又一次加重，走投无路的阿豪向阳主任寻求了帮助。

故事发生在英勇的骑士、美丽的公主和与巫师战斗的时代。流浪艺术家鲁斯兰梦想成为一名骑士，偶遇了美丽的公主米拉并坠入爱河，他们在城堡外度过了美妙的时光。然而，幸福并没有持续太久，邪恶的魔法师切诺莫为了达成阴谋，在鲁斯兰的眼前用魔法漩涡劫走了米拉。慌乱之后，鲁斯兰开始试图穿越魔法森林寻找公主，经过一系列奇妙生物的“助攻”后克服了重重障碍，最终战胜了邪恶魔法，与公主幸福的生活在一起。

塔利班残酷统治下的阿富汗，平民百姓尤其是女性过着水深火热犹如地狱一般的生活。倔强的小女孩帕瓦娜随父亲外出挣钱养家，不仅目睹了父亲被昔日的学生辱骂羞辱，更和家人目击了父亲遭到非法逮捕的一幕。家中有病弱的母亲、成年的姐姐以及嗷嗷待哺的弟弟，年幼的帕瓦娜只能剪去秀发，伪装成男孩走出家门，踏上生死未卜的养家之路。在此过程中，她遇到了同样扮成男孩的昔日伙伴，也与一名沉默魁梧的塔利班分子成为朋友。当战争的阴影再度逼近时，帕瓦娜想方设法要找到下落不明的父亲，将他带回家中…

故事讲述出差归来的项尚在回家的路上遭人绑架，回到家后却发现，家中已经发生了翻天覆地的变化，老婆和自己离婚了。公司和房子都卖了。而且自己也在被通缉，走投无路的项尚选择了跳海自杀。跳海之前，项尚把自己的遭遇打电话告诉了自己的好友叶枫。项尚跳海后没有死，漂流到了一座荒岛上，过起了鲁滨逊式的生活。叶枫对项尚的事情一直不停的追查，并最终查出，所有的一切都是项尚从小一起长大的好友茹果策划的阴谋。叶枫将项尚找到后，并在叶枫的帮助之下，将茹果的阴谋一一揭露出来，并将茹果送去了公安局，茹果也得到了自己应得的惩罚。

本片改编自一个真实的银行抢劫案。2006年，一群盗贼抢劫了位于阿卡苏索的里约热内卢银行，这被认为是历史上最著名、最聪明的银行抢劫案之一。他们抢劫银行所采用的方式和在那之后发生的一系列事情都让人惊讶不已。

这个故事发生在英勇的骑士、美丽的公主和与巫师战斗的时代。流浪艺术家鲁斯兰梦想成为一名骑士，遇见了美丽的米拉，爱上了她，他甚至没有想到过她是国王的女儿，他们在城堡外共同度过了幸福而奇妙的一天。然而，这对恋人的幸福并没有持续太久。邪恶的魔法师切尔诺莫出现在一个魔法漩涡中，并在鲁斯兰的眼前劫走了米拉。切尔诺莫的阴谋是要将她爱的力量转化为他自己的邪恶魔力。慌乱之后，鲁斯兰开始追逐找寻被偷走的公主，克服了所有的障碍，并证明真爱比魔法更强大。

该影片讲述了这样一位，原本身为高级保镖的赵风雷，因在执行一次任务中意外失败而丧失希望。在居住在柬埔寨的期间内，对农场主和他的女儿产生了如同亲人般的感情。故事由此产生。本片从主题立意上，以特殊的亲情出发，以陌生人之间在异国他乡并肩作战为主线，从这样一种不计回报的情感中，升华出人类情感最动人的部分，编织出一段美丽的故事。其实每个人都有他的特殊保镖，无论身在何处，都会为了保护那个人，变成超人。除此之外，本片还从不一样的角度，阐述了如今国际境遇的不安，并在剧情中传递出祖国是如今世界上最安全的国家这一信息，其真正的